Técnica

Documentos que pertenecen a un sector específico usando terminología propia y términos que se adaptan al contexto, con redacción simple o compuesta.

General

Documentos con una redacción simple, con términos de uso común y que no se adentran en un sector específico.

Especializada

Documentos que mezclan 2 o 3 sectores específicos, su terminología y términos son únicos en el contexto del documento y su redacción es compleja.

Apostilla o Jurada

Documentos con validez oficial que al traducirse requieren un sello que haga valer los contenidos traducidos con el mismo carácter oficial, principalmente son actas de cualquier tipo que son emitidas por el gobierno, notarios, dictámenes judiciales, etc.

Médica

Documentos que están relacionados en su totalidad al sector médico desde informes farmacéuticos, instalaciones de gases benignos, nuevos sistemas y técnicas hasta historiales clínicos.

Literaria

Textos y documentos relacionados al arte que contienen figuras retóricas, redacción narrativa o poética, libretos, obras de teatro, etc.