FAQ

 

 Overall

Do costs vary according to the languages?

Yes, the more common the combination of languages the lower the cost.

Where can I call you?

On out social media or to our numbers:

(+52)(55)72585868

(+52)(55)72581034

What are your office hours?

Our business hours are the following:
Monday to Thursday from 10:00 am to 6:00 pm

and Fridays from 10:00 am to 2:00 pm.

Please reload

 

Translation

 

Where does the cost in the quote come from?

We count the words of the original document and then we get the number of pages which is multiplied by the cost per page according to the languages used and the type of translation.

The price is per word?

No, in Mexico the price is per page.

How many words does a page have?

Each page has 200 words.

Do you provide certified translations?

Yes, these are made by expert translators certified by official institutions such as the Federal Judicial Council in Mexico.

How long does it take to deliver a translation?

That would depend on the languages, number of pages, if it is urgent or not, and the subject of the document, e.g.: the translation of a document from English to Spanish, 10 pages long, not urgent, and with a general subject is delivered within 2 working days.

How is a translation delivered?

Translations are normally sent digitally via e-mail, but may be delivered in hard copy at our main office or sent by post if necessary. Certified translations are always delivered in soft and hard copies.

Do you do translations throughout Mexico?

Yes, delivered via e-mail or, if necessary, may be delivered by post.

Please reload

 
 
 
 
 
 
 

Interpretation

Where does the cost in the quote come from?

According to the combination of languages, type of interpretation, if equipment is needed or not, number of hours and amount of interpreters. We adapt to any interpretation need.

The cost is per hour?

No, it is per day.

How many interpreters are necessary?

Usually two, but one will be enough during short interpretations of less than 4 hours.

How many people work behind an interpretation?

That would depend on the type of interpretation; in a simultaneous, for example, we send a team made up of 1 coordinator, 2 interpreters and 1 audio technician (and the interpretation booth, the transmitter and the headsets as necessary).

How do you deal with the extra expenses for interpreting outside Mexico City?

These expenses are paid by the client, whether they provide transportation, accommodation and meals, or we may include them in the quote.

What works better for me between a consecutive and a simultaneous interpretation?

It would depend on the event: for a small meeting, for example, a consecutive interpretation is recommended; for bigger events, simultaneous.

Do you do interpretations throughout Mexico?

Yes.

Please reload

 
 
 
 
 
 

REACH US

By mail or phone.

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Instagram Icon

info@berman.com.mx

 

Tel: (+52)(55)72585868

     (+52)(55)72581034

Whatsapp: (+52)(155)85328053

Logo Berman png-01.png

© 2018 Agencia Colega

info@berman.com.mx |  Amsterdam 240, Hipódromo, CDMX.

  • Facebook Basic Black
  • Twitter Basic Black
  • Instagram Basic Black